domingo, 8 de maio de 2011

AULA EXPOSITIVA - ESPANHOL BÁSICO

ALFABETO ESPANHOL – REGRAS E USOS

Letra do alfabeto
Nome da letra
Exemplos em espanhol
Tradução dos exemplos
A
a
Alambre, abuela, almuerzo
Arame, avó, almoço.
B
be
Babero, baches, barniz
Babador, buracos, verniz.
C
ce
Caballo, calabaza, cuaderno
Cavalo, abóbora, caderno.
CH
che
Chaleco, chicharra, cuchara
Colete, cigarra, colher.
D
de
Diente, deuda, dulce
Dente, dívida, doce.
E
e
Edad, enfermo, empleo
Idade, doente, emprego.
F
efe
Falda, flamante, fresa
Saia, novo, morango.
G
ge
Gemelo, gitano, guapo
Gêmeo, cigano, bonito.
H
hache
Hada, hechizo, hijo
Fada, feitiço, filho.
I
i
Isla, inyección, impuesto
Ilha, injeção, imposto.
J
jota
Jarabe, ajedrez, judía
Xarope, xadrez, feijão.
K
ka
Kilo, kiosco, koala
Quilo, quiosque, coala.
L
ele
Lechuga, licuadora, lujo
Alface, liquidificador, luxo.
LL
elle
Llanto, llave, lluvia,
Choro, chave, chuva.
M
eme
Maíz, mentón, minifalda
Milho, queixo, minissaia.
N
ene
Naranja, nido, notaría
Laranja, ninho, cartório.
Ñ
eñe
Bañador, niñera, cariño
Maiô, babá, carinho.
O
o
Ordenador, orejas, oso
Computador, orelhas, urso.
P
pe
Paliza, peine, plátano
Surra, pente, banana.
Q
cu
Queso, quiniela, quirúrgico
Queijo, loteria, cirúrgico.
R
erre/ere
Racimo, perro, rubio
Cacho, cachorro, loiro.
S
esse
Sandia, silla, sombrero
Melancia, cadeira, chapéu.
T
te
Talón, teja, tiburón
Calcanhar, telha, tubarão.
U
u
Ubicación, uña, uno
Localização, unha, um.
V
uve
Vaso, vecino, viejo
Copo, vizinho, velho.
W
uve doble
Water, whisky, Willian
Sanitário, uísque, William.
X
equis
Examen, extraviado, taxi,
Exame, perdido, taxi.
Y
i griega
Yegua, yeso, yuca
Égua, gesso, mandioca.
Z
zeta
Zanahoria, zorro, zueco
Cenoura, raposa, tamanco.
Fonte: SEÑAS. Diccionario para la enseñanza de la lengua española para brasileños. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

Observações importantes sobre “a pronuncia” ou “som” das letras do alfabeto espanhol:
1.      Na língua espanhola todas as letras são femininas. 
2. Assim como no português, na língua espanhola o “h” não é pronunciado.
3. A letra “ñ” tem sua pronúncia, em português, equivalente ao “nh”.
4. Na língua espanhola não existe o uso do dígrafo “ss”, porém o “s” tem o mesmo som equivalente ao “ss” do português.
5. A letra “z” possui pronúncia equivalente, em português, ao “ss”.

CUMPRIMENTOS (SAUDAÇÕES) EM ESPANHOL
PORTUGUÊS
ESPANHOL
Oi
Hola
Olá
Hola
Bom dia
Buenos días
Boa tarde
Buenas tardes
Boa noite
Buenas noches
Adeus
Adiós
Até logo
Hasta luego
Até breve
Hasta la vista

PORTUGUÊS
ESPANHOL
Por Favor
Por favor
Obrigado(a)
Gracias
De nada
De nada
Desculpe, Com licença
Disculpe, Con permiso
Desculpe
Perdón
Parabéns
Felicitaciones
Boa sorte
Buena suerte

VOCABULÁRIO

Cumprimentos

Oi
Hola
Como vai?
¿Cómo Estas?
Muito Bem
Muy Bien
Até logo
Hasta luego
Até breve
Hasta Pronto
Tchau
Chau
Números

zero
cero
um
uno
dois
dos
três
trés
quatro
cuatro
cinco
cinco
seis
seis
sete
siete
oito
ocho
nove
nueve
dez
diez
Cores

Amarelo
Amarillo
azul
azul
verde
verde
preto
negro
branco
blanco
vermelho
rojo
cinza
gris
laranja
naranja
Pronomes Pessoais

Eu
Yo
você
ele
el
ela
ella
eles
ellos
nós
nosotros
vós
vosotros
Dias da Semana

Segunda
Lunes
Terça
Martes
Quarta
Miércoles
Quinta
Jueves
Sexta
Viernes
Sábado
Sábado
Domingo
Domingo
Corpo Humano

Cabeça
Cabeza
Dedo
dedos
Nariz
nariz
Ouvido
oidos
Boca
boca
Língua
lengua
Pescoço
cuello
Ombros
hombros
Cotovelos
codos
Peito
pechos
Braços
ramas
Pernas
pernas
Pés
pies
Cabelo
cabello
Vestuário

Camisa
Camisa
Sapatos
Zapatos
Saia
Falda
Terno
Traje
Vestido
Vestido
Cueca
Calzoncillos
Calcinha
Bragas
Sutiã
Sostien
Sandálias
Sandalia
Blusão
Chaqueta
Meia
Calcetines
Calça
Pantalones
Calça  Jeans
Pantalones Vaqueros
Gravata
Corbata
Família

Pai
Padre
Mãe
Madre
Irmã
Hermana
Irmão
Hermano
Tio
Tio
Tia
Tia
Avô
Abuelo
Avó
Abuela
Sobrinha
Sobrina
Sobrinho
Sobrino
Marido
Marido
Mulher
Mujer
Primo
Primo
Prima
Prima
Sogro
Suegro
Sogra
Suegra
Genro
Yerno
Nora
Nora
Noivo
Novio
Noiva
Novia
Filho
Hijo
Filha
Hija
Cunhado
Cuñado
Cunhada
Cuñada
Estações do Ano

Primavera
Primavera
Verão
Verano
Outono
Otoño
Inverno
Invierno
Meses do Ano

Janeiro
Enero
Fevereiro
Febrero
Março
Marzo
Abril
Abril
Maio
Mayo
Junho
Junio
Julho
Julio
Agosto
Agosto
Setembro
Septiembre
Outubro
Octubre
Novembro
Noviembre
Dezembro
Diciembre
Animais

Porco
Puerco
Vaca
Vaca
Raposa
Raposa
Touro
Toro
Cobra
Cobra
Cavalo
Caballo
Cachorro
Perro
Tartaruga
Tortuga
Aranha
Araña
Pássaro
Pájaro
Leão
León
Macaco
Mono
Lobo
Lobo
Veado
Venado
Urso
Oso
Tigre
Tigre
Girafa
Jirafa
Rato
Ratón
Avestruz
Avestruz
Carneiro
Carnero
Elefante
Elefante
Pato
Pato
Gato
Gato
Formiga
Hormiga
Coelho
Conejo
Sapo
Sapo
Camelo
Camello
Adjetivos

Alto
Alto
Baixo
Bajo
Bonito
Bonito
Feio
Feo
Magro
Delgado
Gordo
Gordo
Fraco
Flaco
Forte
Fuerte
Formoso
Hermoso
Idoso
Mayor
Pequeno
Pequeño
Grande
Grande
Jovem
Joven
Velho
Viejo
Moreno
Moreno
Loiro
Ruvio
Ruivo
Pelilrrojo
Calvo
Calvo
Grisalho
Canoso
Solteiro
Soltero
Casado
Casado
Divorciado
Divorciado
Viúvo
Viúdo
Chato
Aburrido
Alegre
Alegre
Amável
Amable
Antipático
antipático
Bondoso
Bonachón
Valentão
Bravucón
Quieto
Calmado
Caprichoso
Caprichoso
Ciumento
Celoso
Engraçado
Cómico
Culto
Culto
Dorminhoco
Dormilón
Elegante
Elegante
Invejoso
Envidioso
Estúpido
Estúpido
Extrovertido
Extrovertido
Honesto
Honesto
Criativo
Ingenioso
Rápido
Listo
Louco
Loco
Malicioso
Malicioso
Otimista
Optimista
Orgulhoso
Orgulloso
Pessimista
Pesimista
Rebelde
Rebelde
Solitário
Solitario
Tímido
Tímido
Tonto
Tonto
Trabalhador
Trabajador
Grosseiro
Torpe
Alimentos

Alho
Ajo
Alface
Lechuga
Milho
Maíz
Pimentão
Pimiento
Cenouras
Zanahorias
Espinafre
Espinacas
Vagem
Judías
Batatas
Papas
Couve-Flor
Coliflor
Tomates
Tomates
Couve
Col
Cebolas
Cebollas
Ervilhas
Guisantes
Beterrabas
Remolachas
Aipo
Apio
Cogumelos
Setas
Pepino
Pepino
Peru
Pavo
Frango
Pollo
Atum
Atún
Camarão
Camarones
Lagosta
Langosta
Caranguejo
Cangrejo
Lula
Calamar
Uvas
Uvas
Maças
Manzanas
Laranjas
Naranjas
Morangos
Fresas
Melão
Melón
Bananas
Plátanos
Limões
Limones
Cerejas
Cerezas
Pêras
Peras
Melancia
Sandia
Abacaxi
Piña
Formas Geométricas

Círculo
Círculo
Triângulo
Triángulo
Quadrado
Cuadrado
Retângulo
Rectángulo
Cone
Cono
Esfera
Esfera
Signos

Áries
Áries
Touro
Tauro
Gêmeos
Geminis
Câncer
Cancer
Leão
Leo
Virgem
Virgo
Libra
Libra
Escorpião
Escorpio
Sagitário
Sagitario
Capricórnio
Capricornio
Aquário
Acuário
Peixes
Piscis
Fonte: www.aprendaespanhol.com.br

Nenhum comentário: