ALFABETO ESPANHOL – REGRAS E USOS
Letra do alfabeto | Nome da letra | Exemplos em espanhol | Tradução dos exemplos |
A | a | Alambre, abuela, almuerzo | Arame, avó, almoço. |
B | be | Babero, baches, barniz | Babador, buracos, verniz. |
C | ce | Caballo, calabaza, cuaderno | Cavalo, abóbora, caderno. |
CH | che | Chaleco, chicharra, cuchara | Colete, cigarra, colher. |
D | de | Diente, deuda, dulce | Dente, dívida, doce. |
E | e | Edad, enfermo, empleo | Idade, doente, emprego. |
F | efe | Falda, flamante, fresa | Saia, novo, morango. |
G | ge | Gemelo, gitano, guapo | Gêmeo, cigano, bonito. |
H | hache | Hada, hechizo, hijo | Fada, feitiço, filho. |
I | i | Isla, inyección, impuesto | Ilha, injeção, imposto. |
J | jota | Jarabe, ajedrez, judía | Xarope, xadrez, feijão. |
K | ka | Kilo, kiosco, koala | Quilo, quiosque, coala. |
L | ele | Lechuga, licuadora, lujo | Alface, liquidificador, luxo. |
LL | elle | Llanto, llave, lluvia, | Choro, chave, chuva. |
M | eme | Maíz, mentón, minifalda | Milho, queixo, minissaia. |
N | ene | Naranja, nido, notaría | Laranja, ninho, cartório. |
Ñ | eñe | Bañador, niñera, cariño | Maiô, babá, carinho. |
O | o | Ordenador, orejas, oso | Computador, orelhas, urso. |
P | pe | Paliza, peine, plátano | Surra, pente, banana. |
Q | cu | Queso, quiniela, quirúrgico | Queijo, loteria, cirúrgico. |
R | erre/ere | Racimo, perro, rubio | Cacho, cachorro, loiro. |
S | esse | Sandia, silla, sombrero | Melancia, cadeira, chapéu. |
T | te | Talón, teja, tiburón | Calcanhar, telha, tubarão. |
U | u | Ubicación, uña, uno | Localização, unha, um. |
V | uve | Vaso, vecino, viejo | Copo, vizinho, velho. |
W | uve doble | Water, whisky, Willian | Sanitário, uísque, William. |
X | equis | Examen, extraviado, taxi, | Exame, perdido, taxi. |
Y | i griega | Yegua, yeso, yuca | Égua, gesso, mandioca. |
Z | zeta | Zanahoria, zorro, zueco | Cenoura, raposa, tamanco. |
Fonte: SEÑAS. Diccionario para la enseñanza de la lengua española para brasileños. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
Observações importantes sobre “a pronuncia” ou “som” das letras do alfabeto espanhol:
1. Na língua espanhola todas as letras são femininas.
2. Assim como no português, na língua espanhola o “h” não é pronunciado.
3. A letra “ñ” tem sua pronúncia, em português, equivalente ao “nh”.
4. Na língua espanhola não existe o uso do dígrafo “ss”, porém o “s” tem o mesmo som equivalente ao “ss” do português.
5. A letra “z” possui pronúncia equivalente, em português, ao “ss”.
2. Assim como no português, na língua espanhola o “h” não é pronunciado.
3. A letra “ñ” tem sua pronúncia, em português, equivalente ao “nh”.
4. Na língua espanhola não existe o uso do dígrafo “ss”, porém o “s” tem o mesmo som equivalente ao “ss” do português.
5. A letra “z” possui pronúncia equivalente, em português, ao “ss”.
CUMPRIMENTOS (SAUDAÇÕES) EM ESPANHOL
PORTUGUÊS | ESPANHOL |
Oi | Hola |
Olá | Hola |
Bom dia | Buenos días |
Boa tarde | Buenas tardes |
Boa noite | Buenas noches |
Adeus | Adiós |
Até logo | Hasta luego |
Até breve | Hasta la vista |
PORTUGUÊS | ESPANHOL |
Por Favor | Por favor |
Obrigado(a) | Gracias |
De nada | De nada |
Desculpe, Com licença | Disculpe, Con permiso |
Desculpe | Perdón |
Parabéns | Felicitaciones |
Boa sorte | Buena suerte |
VOCABULÁRIO
Cumprimentos | |
Oi | Hola |
Como vai? | ¿Cómo Estas? |
Muito Bem | Muy Bien |
Até logo | Hasta luego |
Até breve | Hasta Pronto |
Tchau | Chau |
Números | |
zero | cero |
um | uno |
dois | dos |
três | trés |
quatro | cuatro |
cinco | cinco |
seis | seis |
sete | siete |
oito | ocho |
nove | nueve |
dez | diez |
Cores | |
Amarelo | Amarillo |
azul | azul |
verde | verde |
preto | negro |
branco | blanco |
vermelho | rojo |
cinza | gris |
laranja | naranja |
Pronomes Pessoais | |
Eu | Yo |
você | tú |
ele | el |
ela | ella |
eles | ellos |
nós | nosotros |
vós | vosotros |
Dias da Semana | |
Segunda | Lunes |
Terça | Martes |
Quarta | Miércoles |
Quinta | Jueves |
Sexta | Viernes |
Sábado | Sábado |
Domingo | Domingo |
Corpo Humano | |
Cabeça | Cabeza |
Dedo | dedos |
Nariz | nariz |
Ouvido | oidos |
Boca | boca |
Língua | lengua |
Pescoço | cuello |
Ombros | hombros |
Cotovelos | codos |
Peito | pechos |
Braços | ramas |
Pernas | pernas |
Pés | pies |
Cabelo | cabello |
Vestuário | |
Camisa | Camisa |
Sapatos | Zapatos |
Saia | Falda |
Terno | Traje |
Vestido | Vestido |
Cueca | Calzoncillos |
Calcinha | Bragas |
Sutiã | Sostien |
Sandálias | Sandalia |
Blusão | Chaqueta |
Meia | Calcetines |
Calça | Pantalones |
Calça Jeans | Pantalones Vaqueros |
Gravata | Corbata |
Família | |
Pai | Padre |
Mãe | Madre |
Irmã | Hermana |
Irmão | Hermano |
Tio | Tio |
Tia | Tia |
Avô | Abuelo |
Avó | Abuela |
Sobrinha | Sobrina |
Sobrinho | Sobrino |
Marido | Marido |
Mulher | Mujer |
Primo | Primo |
Prima | Prima |
Sogro | Suegro |
Sogra | Suegra |
Genro | Yerno |
Nora | Nora |
Noivo | Novio |
Noiva | Novia |
Filho | Hijo |
Filha | Hija |
Cunhado | Cuñado |
Cunhada | Cuñada |
Estações do Ano | |
Primavera | Primavera |
Verão | Verano |
Outono | Otoño |
Inverno | Invierno |
Meses do Ano | |
Janeiro | Enero |
Fevereiro | Febrero |
Março | Marzo |
Abril | Abril |
Maio | Mayo |
Junho | Junio |
Julho | Julio |
Agosto | Agosto |
Setembro | Septiembre |
Outubro | Octubre |
Novembro | Noviembre |
Dezembro | Diciembre |
Animais | |
Porco | Puerco |
Vaca | Vaca |
Raposa | Raposa |
Touro | Toro |
Cobra | Cobra |
Cavalo | Caballo |
Cachorro | Perro |
Tartaruga | Tortuga |
Aranha | Araña |
Pássaro | Pájaro |
Leão | León |
Macaco | Mono |
Lobo | Lobo |
Veado | Venado |
Urso | Oso |
Tigre | Tigre |
Girafa | Jirafa |
Rato | Ratón |
Avestruz | Avestruz |
Carneiro | Carnero |
Elefante | Elefante |
Pato | Pato |
Gato | Gato |
Formiga | Hormiga |
Coelho | Conejo |
Sapo | Sapo |
Camelo | Camello |
Adjetivos | |
Alto | Alto |
Baixo | Bajo |
Bonito | Bonito |
Feio | Feo |
Magro | Delgado |
Gordo | Gordo |
Fraco | Flaco |
Forte | Fuerte |
Formoso | Hermoso |
Idoso | Mayor |
Pequeno | Pequeño |
Grande | Grande |
Jovem | Joven |
Velho | Viejo |
Moreno | Moreno |
Loiro | Ruvio |
Ruivo | Pelilrrojo |
Calvo | Calvo |
Grisalho | Canoso |
Solteiro | Soltero |
Casado | Casado |
Divorciado | Divorciado |
Viúvo | Viúdo |
Chato | Aburrido |
Alegre | Alegre |
Amável | Amable |
Antipático | antipático |
Bondoso | Bonachón |
Valentão | Bravucón |
Quieto | Calmado |
Caprichoso | Caprichoso |
Ciumento | Celoso |
Engraçado | Cómico |
Culto | Culto |
Dorminhoco | Dormilón |
Elegante | Elegante |
Invejoso | Envidioso |
Estúpido | Estúpido |
Extrovertido | Extrovertido |
Honesto | Honesto |
Criativo | Ingenioso |
Rápido | Listo |
Louco | Loco |
Malicioso | Malicioso |
Otimista | Optimista |
Orgulhoso | Orgulloso |
Pessimista | Pesimista |
Rebelde | Rebelde |
Solitário | Solitario |
Tímido | Tímido |
Tonto | Tonto |
Trabalhador | Trabajador |
Grosseiro | Torpe |
Alimentos | |
Alho | Ajo |
Alface | Lechuga |
Milho | Maíz |
Pimentão | Pimiento |
Cenouras | Zanahorias |
Espinafre | Espinacas |
Vagem | Judías |
Batatas | Papas |
Couve-Flor | Coliflor |
Tomates | Tomates |
Couve | Col |
Cebolas | Cebollas |
Ervilhas | Guisantes |
Beterrabas | Remolachas |
Aipo | Apio |
Cogumelos | Setas |
Pepino | Pepino |
Peru | Pavo |
Frango | Pollo |
Atum | Atún |
Camarão | Camarones |
Lagosta | Langosta |
Caranguejo | Cangrejo |
Lula | Calamar |
Uvas | Uvas |
Maças | Manzanas |
Laranjas | Naranjas |
Morangos | Fresas |
Melão | Melón |
Bananas | Plátanos |
Limões | Limones |
Cerejas | Cerezas |
Pêras | Peras |
Melancia | Sandia |
Abacaxi | Piña |
Formas Geométricas | |
Círculo | Círculo |
Triângulo | Triángulo |
Quadrado | Cuadrado |
Retângulo | Rectángulo |
Cone | Cono |
Esfera | Esfera |
Signos | |
Áries | Áries |
Touro | Tauro |
Gêmeos | Geminis |
Câncer | Cancer |
Leão | Leo |
Virgem | Virgo |
Libra | Libra |
Escorpião | Escorpio |
Sagitário | Sagitario |
Capricórnio | Capricornio |
Aquário | Acuário |
Peixes | Piscis |
Fonte: www.aprendaespanhol.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário